Increase your app’s audience by
280% in just 10 minutes
  • 4¢/word
    Expert native translation
    You won't find other app translation services anywhere near this price.
  • 0.1¢/word
    Automatic translation
    Powered by Translate
    Save money by choosing our automatic translation for less critical languages.
  • Drag & Drop
    Incredibly easy
    Drag in your files, choose languages and translation types, and thats it!
1
Create strings files
iOS apps use strings files to present different languages based on user settings. Maybe you have yours already. If so, go to step 2. If not, use our super easy tutorial!
3
Drag in strings files
Drag your Localizable.strings file, and any other .strings files you need translated, into this box.
Or browse:
    //Any comments in .strings files WILL be retained and shown to translators.
    4
    Choose Languages
     
    iTunes text
    In-App Strings
    SELECT ALL:
    1129.2
    Chinese (Simplified)
    129.2M Users
    Expert
    Expert
    376.2
    German
    76.2M Users
    Expert
    Expert
    257
    Japanese
    57M Users
    Expert
    Expert
    1154.86
    Spanish
    54.86M Users
    Expert
    Expert
    843.7
    Portuguese
    43.7M Users
    Expert
    Expert
    733.4
    Russian
    33.4M Users
    Expert
    Expert
    631.25
    Italian
    31.25M Users
    Expert
    Expert
    530.31
    French
    30.31M Users
    Expert
    Expert
    422.26
    Korean
    22.26M Users
    Expert
    Expert
    1420.12
    Indonesian
    20.12M Users
    Auto
    Auto
    2217.03
    Vietnamese
    17.03M Users
    Auto
    Auto
    1017.03
    Chinese (Traditional)
    17.03M Users
    Auto
    Auto
    2111.8
    Turkish
    11.8M Users
    Auto
    Auto
    269.79
    Polish
    9.79M Users
    n/a
    Auto
    128.5
    Dutch
    8.5M Users
    Auto
    Auto
    157.37
    Malay
    7.37M Users
    Auto
    Auto
    236.84
    Thai
    6.84M Users
    Auto
    Auto
    136.3
    Swedish
    6.3M Users
    Auto
    Auto
    326.03
    Ukrainian
    6.03M Users
    n/a
    Auto
    185.09
    Greek
    5.09M Users
    Auto
    Auto
    334.15
    Romanian
    4.15M Users
    n/a
    Auto
    163.21
    Danish
    3.21M Users
    Auto
    Auto
    203.08
    Finnish
    3.08M Users
    Auto
    Auto
    192.68
    Norwegian
    2.68M Users
    Auto
    Auto
    282.14
    Czech
    2.14M Users
    n/a
    Auto
    292.14
    Hungarian
    2.14M Users
    n/a
    Auto
    300.93
    Croatian
    0.93M Users
    n/a
    Auto
    310.53
    Slovak
    0.53M Users
    n/a
    Auto
    Users = Estimated iOS device population
    "n/a" = Apple doesn't support iTunes text in this language.
    2
    Paste iTunes text
    Title
    Keywords
    App Description
    What’s new in this version
    5
    New Audience
    iTunes Audience
    • 0%

      English Only
    • 0%

      Expert Translations
    • 0%

      Total Audience


    In-App Audience
    • 0%

      English Only
    • 0%

      Expert Translations
    • 0%

      Total Audience
    6
    Cost
    NOTE: There is a $7/language minimum charge for expert translations under 175 words that is currently affecting your price.
     
    Expert
    iTunes
    Expert
    In-app
    Auto
    iTunes
    Auto
    In-app
    Words
    0
    0
    0
    0
    Price
    0.04
    0.04
    0.001
    0.001
    Languages
    0
    0
    0
    0
    Total
    0.00
    0.00
    0.00
    0.00
    Original cost
    -
    Previously localized
    +
    175 word min (expert)
    =
    $0.00
    Total Cost  
    Make sure you've uploaded a strings file and input a valid order #
    Order found! Previous strings will be subtracted from total cost.
    Order Notes

    Any additional info you want us to know about your order. Will be shown to both SmoothLocalize staff and translators.
    7
    Checkout
    Email
    Password
    Confirm
    This order is expected to take 1-4 days. If you have any questions, or your app requires any industry expertise, email contact@smoothlocalize.com before ordering.
     

    iOS & Android localization that is very cheap, and very easy.
    Our expert human app localization is just 4 cents per word, and our auto-translation is just 0.1 cents per word. We believe other localization services have been overcharging and overcomplicating the process. On Smooth Localize, you simply drag in your files, past in your text, and when you order is ready, you drag them back into your app! Its that simple. And all for less than half of the price of any other iOS Localization service.

    Who is SmoothLocalize?
    We are a small company based near New York, NY, and our only goal is to make it as easy and as cheap as possible for indie app developers to localize their apps to as many languages as they can.

    What platforms do you support?
    iOS, and now introducing Android! Android localization is still in beta, so please let us know if you notice any bugs while ordering or implementing your finished files. We will be happy to fix them for you!

    How does automatic translation work?
    We use the power of Google Translate to translate each string, and then our system puts those translated strings back into a properly formatted strings file. While we obviously recommend using an expert, human translator on as many languages as possible, our Automatic translations allow you to cover all those smaller languages and countries (where your competitors aren't even trying!) at an incredibly low cost. Just 1/10th of a cent per word!

    Who are your translators?
    We have found native speakers, who are all experienced app translators, through the course of trying to localize apps we've developed ourselves. All translators speak both English and the native languages fluently, so you can be confident you are getting a great translation and a very, very low cost. (just 4 cents per word!)

    How long does it take?
    Automatic translation wil be done, and available for download, within minutes. Human translations typically take between 1-4 days for the first 500 words, plus another day for each additional 500 words. You will see an estimate near the payment button before you checkout. Your order page will allow you to download individual translations as soon as they are ready, or download a zip of all your available files whenever you'd like. Just follow the 2-minute integration tutorial and your app is ready to distribute!

    How does payment work?
    You make a credit card payment (powered by the best and most trusted CC processor there is - Stripe) when you submit your order. There is also a PayPal button if you prefer not to use a credit card.

    How much will my revenue increase?
    We can't tell you that for sure, but going from an English-only app to supporting every iTunes language is an audience increase of about 2.8x. The factor is even greater on Android, as Android has larger worldwide market share. When you consider that your competitors are not even competing in some of these countries and languages, you'll see that localizing your app, especially at our low prices, is a no-brainer.

    What if I need to update just a few strings from a previous order?
    You can do that! Simply paste in your old order number where it says "I am updating an old order" before you pay. The cost of all the previous-translated strings will be deducted. Please note that our $7/175-word minimum per expert translator still applies.